المترجمون

李*阳 — مترجم عربي–صيني في كوانزو

ست سنوات دراسة متخصصة للغة العربية، ثم أربع سنوات عمل داخل شركة لبنانية في كوانزو يرافق المشترين في السوق ويتابع الطلبيات.

فريق دليل كوانزو · آخر تحديث: 2026-09-22

李*阳

مترجم عربي–صيني · مرافقة، تجارة واستيراد وتصديركوانزو

الرقم المرجعي: 9607خبرة منذ 2006

¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)

الجنس: مترجم
اللغات: الصينية لغة أم، والعربية لغة دراسته المتخصصة وعمله اليومي، ويعمل بالترجمة الشفوية أساساً.
مقر الإقامة: كوانزو
التعليم: دراسة اللغة العربية بين 2000 و2006 في ثلاث مدارس ومعاهد متخصصة بمقاطعتي قانسو ونينغشيا، مع دورة مكثفة في التعبير الشفوي سنة 2006.
سنوات الخبرة: في الترجمة الشفوية في كوانزو منذ 2006، وأربع سنوات منها داخل شركة لبنانية حتى تسجيله سنة 2010.
أنواع المهمات: مرافقة في الأسواق والمصانع، وترجمة اجتماعات الشراء ومتابعة الطلبات.
القطاعات: التجارة العامة والاستيراد والتصدير، أسواق الجملة، ومرافقة مشتري الجملة وتوقيع الطلبيات.

2000–2006 — دراسة اللغة العربية في معاهد ومدارس متخصصة بمقاطعتي قانسو ونينغشيا.
2006 — دورة مكثفة في التعبير الشفوي العربي.
2006–2010 — العمل في شركة لبنانية بكوانزو: مرافقة العملاء في الأسواق وترجمة اجتماعات الشراء ومتابعة الطلبيات.

يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.

الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز

أرسل الرقم المرجعي 9607 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.

أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.