فريق دليل كوانزو · آخر تحديث:
اتصل بنا — دليل كوانزو
أسرع طريق للوصول إلينا هو واتساب. الرقم رقم جوال يعمل 24 ساعة، والرد في أيام العمل عادةً خلال ساعتي عمل.
واتساب — الطريق الأسرع
+86 139 2416 6640 · متاح 24 ساعة

امسح الرمز بكاميرا هاتفك لفتح المحادثة دون حفظ الرقم.
أرسل في أول رسالة خمسة أسطر ويصلك عرض مكتوب — التواريخ، الأسواق أو المنتجات، عدد الأشخاص، منطقة فندقك، وتفضيلك بخصوص مترجم أو مترجمة.
ويشات
Saralee93

ويشات مفيد تحديداً بعد وصولك إلى الصين، لأنه التطبيق الذي يستخدمه الموردون ووكلاء الشحن.
هاتف المقر
+86 20 8626 6990 — الخط الأرضي للمقر الرئيسي في كوانزو، وتُكتب أيضاً غوانزو.
للمكالمات من الخارج اطلب الرقم بصيغته الدولية كاملة كما هو مكتوب أعلاه.
العنوان
بالعربية: مبنى 2، مركز وانشيدا بلازا التجاري، قوانغتشو
بالصينية (أرِ هذا السطر للسائق): 广州市万事达广场商业中心2号楼
- افتح في Google Maps
- افتح في خرائط بايدو — الأنسب لسائق التاكسي داخل الصين، لأن تطبيقات الخرائط الأجنبية لا تعمل جيداً هنا
الزيارة بموعد مسبق. إن أردت الحضور إلى المكتب شخصياً، اتصل قبلها لتحديد موعد.
مواعيد العمل
| المنطقة | التوقيت | أيام العمل |
|---|---|---|
| بكين (UTC+8) | 9:00 – 18:00 | الاثنين – الجمعة |
| الرياض وجدة والكويت والدوحة والمنامة (UTC+3) | 4:00 – 13:00 | الاثنين – الجمعة |
| دبي وأبوظبي ومسقط (UTC+4) | 5:00 – 14:00 | الاثنين – الجمعة |
هذه مواعيد المكتب. رقم واتساب يستقبل الرسائل على مدار الساعة — إن كتبت بعد انتهاء الدوام يصلك الرد في أول ساعات اليوم التالي بتوقيت بكين، أي في منتصف ليلتك أو أول صباحك.
أي قناة تستخدم ومتى
| الحالة | الأفضل |
|---|---|
| قبل السفر — طلب سعر وحجز | واتساب |
| أثناء وجودك في الصين | واتساب أو ويشات، وويشات أسرع مع الموردين |
| مسألة تحتاج مكتباً — فاتورة، عقد، تفاصيل شركة | هاتف المقر في مواعيد العمل |
| زيارة شخصية للمكتب | اتصل أولاً لتحديد موعد |
ما الذي يسرّع الرد
الرسالة الأولى التي تحتوي على التواريخ والمنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق تُترجم إلى عرض سعر مباشرةً. الرسالة التي تقول «كم السعر؟» فقط تحتاج ثلاث رسائل ذهاباً وإياباً قبل أن نصل إلى الرقم — وقد يمرّ بينها ليل كامل بسبب فارق التوقيت (الصين تسبق الرياض بخمس ساعات ودبي بأربع).
إن كنت في المدينة بالفعل وتحتاج مترجماً لليوم التالي، اكتب ذلك في أول سطر — الطلبات العاجلة تُعالَج أولاً لكن التوافر يعتمد على ما هو متاح في ذلك اليوم تحديداً.
إن كنت في المدينة بالفعل
المقر في منطقة أعمال داخل المدينة، والوصول إليه بالمترو أو التاكسي أسهل من القيادة. إن جئت بالتاكسي، أرِ السائق السطر الصيني أعلاه بدل أن تنطق الاسم — أسماء المباني تتشابه كثيراً هنا. وإن كنت تستخدم تطبيق خرائط، فخرائط بايدو هي التي تعمل بشكل موثوق داخل الصين.
الأسعار باختصار
| الخدمة | تبدأ من |
|---|---|
| مرافقة / ترجمة تتابعية بالساعة | ¥200 |
| يوم كامل | ¥800 |
| نصف يوم | متاح، يُحتسب بالساعات |
الجدول الكامل مع التحويل بالريال والدرهم والدولار في صفحة الأسعار، وخطوات الحجز في كيف تحجز. العرض المكتوب هو المعتمد.