马*
مترجم عربي–صيني · مرافقة، ملابس ومنسوجات، إدارة وتسويقكوانزو
الرقم المرجعي: 8427خبرة منذ 2005
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
马* — مترجم عربي–صيني في كوانزو
درس العربية في دمشق وعمل هناك مترجماً في مكتب تمثيل شركة نسيج صينية، ورافق وفود أعمال صينية في السوق السورية. بعد عودته إلى كوانزو رافق العملاء في معرض…
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجم
- اللغات
- الصينية لغة أم، والعربية بدراسة في دمشق وعمل في السوق السورية.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- دبلوم من مركز للغات في دمشق بسوريا، بعد دورة في معهد بكين الثاني للغات الأجنبية ودراسة في مدرسة للغة العربية بمقاطعة قانسو.
- سنوات الخبرة
- في الترجمة العربية منذ 2005، وهو في منتصف الأربعينيات من عمره.
- أنواع المهمات
- ترجمة مرافقة في المعارض والمصانع، وترجمة تتابعية في تركيب المعدات.
- القطاعات
- المنسوجات، المعارض ومعرض كانتون، تركيب المعدات، وإدارة الشركات.
الخبرات
- 2008–2009 — مرافقة عملاء في معرض كانتون بكوانزو عدة مرات.
- 2008 — مترجم في شركة خدمات تجارية.
- 2007–2008 — مترجم في مكتب تمثيل شركة نسيج صينية في سوريا، الترجمة في تركيب المعدات وتنسيق العلاقة بين الطرفين.
- 2005–2006 — العمل على فتح أسواق في الخارج، التفاوض والبحث عن الموردين والترجمة.
- مرافقة وفود أعمال صينية في زيارات السوق والمصانع في سوريا، وشهادة ترجمة شفوية بمستوى متوسط موثّقة عام 2007.
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 8427 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.