المترجمون

任*智 — مترجم عربي–صيني في كوانزو

خريج قسم اللغة العربية في جامعة بكين للدراسات الأجنبية بالمستوى الثامن في التخصص وشهادة الترجمة التحريرية الوطنية من الدرجة الثانية.

فريق دليل كوانزو · آخر تحديث: 2026-09-22

任*智

مترجم عربي–صيني · ترجمة تتابعية، معارض ووفودكوانزو

الرقم المرجعي: 7998خبرة منذ 2007

¥1,200–1,800 / يوم (≈ 170–260 $)

الجنس: مترجم
اللغات: الصينية لغة أم، والعربية تخصصه الجامعي مع المستوى الثامن في تخصص اللغة العربية وشهادة الترجمة التحريرية الوطنية من الدرجة الثانية، والإنجليزية بمستوى CET-6.
مقر الإقامة: كوانزو
التعليم: بكالوريوس اللغة العربية وآدابها من جامعة بكين للدراسات الأجنبية (2005–2009).
سنوات الخبرة: في الترجمة منذ 2007، ويعمل منذ 2009 في جهة حكومية بكوانزو في استقبال الوفود الرسمية والتجارية ومرافقتها؛ آخر تحديث للملف في السجل سنة 2009.
أنواع المهمات: ترجمة تتابعية في الاجتماعات والمفاوضات، ومرافقة الوفود الرسمية، وترجمة تحريرية؛ ومسجّل لدينا للمؤتمرات والترجمة الفورية أيضاً.
القطاعات: الوفود الرسمية والبروتوكول، الرياضة والفعاليات الدولية، السيارات وقطع الغيار، الإعلام، وملفات الشركات.

2005–2009 — بكالوريوس اللغة العربية وآدابها، جامعة بكين للدراسات الأجنبية.
2007 — ترجمة تتابعية بين شركة تقنيات سيارات صينية ووفد شركة سيارات ليبية، شملت عرض المنتجات وتوقيع العقد.
2007 — تدريب في شركة معدات إنشائية دولية: تطوير الأعمال والتواصل مع العملاء وترجمة التعريف بالشركة إلى العربية.
2008 — مرافقة وترجمة كاملة لضيوف شرف في دورة بكين الأولمبية، منهم أمين عام لجنة أولمبية مصرية ورئيس وأمين عام لجنة أولمبية سودانية.
2008 — متطوع في افتتاح الدورة 120 للجنة الأولمبية الدولية.
2008 — تعليق وترجمة بالعربية في فعالية عامة بمتحف في بكين حول جهود الإغاثة بعد الزلزال.
2008 — تدريب في إذاعة بكين، تسجيل برامج باللغة العربية.
منذ 2009 — العمل في جهة حكومية بكوانزو: مرافقة الوفود الرسمية والتجارية واستقبالها.

يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.

الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز

أرسل الرقم المرجعي 7998 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.

أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.