N***
مترجم عربي–صيني · ترجمة تتابعية، إلكترونيات وأجهزةكوانزو
الرقم المرجعي: 7302خبرة منذ 2001
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
N*** — مترجم عربي–صيني في كوانزو
عربي الأصل بدأ الترجمة سنة 2001 مترجم صينية في سفارة الصين بعمّان، ثم عمل بين شركات تجارية في الأردن وفندق في ماليزيا قبل أن يستقر في كوانزو.
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجم
- اللغات
- العربية لغة أم (أردني الجنسية)، والصينية لغة عمل منذ 2001، والإنجليزية لغة عمل في التجارة.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- دراسة جامعية في الجامعة الأردنية، ويذكر في سيرته أنه بدأ العمل بالترجمة قبل إنهائها.
- سنوات الخبرة
- في الترجمة منذ 2001 بين الأردن وماليزيا والصين، ومقيم في كوانزو منذ 2009؛ آخر تحديث للملف في السجل سنة 2010.
- أنواع المهمات
- ترجمة تتابعية في الاجتماعات التجارية، ومرافقة في أسواق الإلكترونيات، وترجمة تحريرية للعقود والوثائق.
- القطاعات
- الإلكترونيات والهواتف وملحقاتها، العقود والوثائق التجارية، التجارة العامة، والضيافة الفندقية.
الخبرات
- 2001–2002 — مترجم صينية في السفارة الصينية بعمّان.
- 2002–2003 — تشغيل متجر هواتف في الأردن بمشتريات من كوانزو.
- 2003–2006 — مترجم صينية وإنجليزية في شركة تجارية أردنية.
- 2006–2008 — مترجم عربية وإنجليزية في شركة تايوانية بفرعها في الأردن.
- 2008–2009 — مترجم صينية وعربية في فندق بماليزيا.
- 2008–2009 — شراء ملحقات الهواتف في سوق الإلكترونيات بمبنى نانفانغ في كوانزو.
- منذ 2009 — تدريس اللغة العربية في مركز تعليمي بكوانزو.
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 7302 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.