Q***
مترجم عربي–صيني · مرافقة، معارض ووفود، عقود ووثائقكوانزو
الرقم المرجعي: 7089خبرة منذ 2005
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
Q*** — مترجم عربي–صيني في كوانزو
عربي الأصل خريج الأدب الإنجليزي من جامعة بغداد، يعمل بثلاث لغات: العربية والإنجليزية والصينية. ترجم داخل معرض كانتون سنتي 2006 و2008 وفي معرض مستحضرات…
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجم
- اللغات
- العربية لغة أم (عراقي الجنسية)، والإنجليزية بدرجة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي، والصينية بعد برنامج لغة في كوانزو والمستوى الرابع في اختبار الكفاءة الصينية.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- بكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة بغداد بالعراق (2001–2005)، وبرنامج اللغة الصينية بالمستوى المتوسط في جامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية (2006–2008).
- سنوات الخبرة
- في الترجمة والتدريس منذ 2005، ومقيم في كوانزو منذ 2006؛ آخر تحديث للملف في السجل سنة 2010.
- أنواع المهمات
- ترجمة شفوية داخل المعارض والأجنحة، ومرافقة، وترجمة تحريرية للوثائق بين الصينية والإنجليزية والعربية.
- القطاعات
- مستحضرات التجميل والعناية، المعارض التجارية، والوثائق التجارية العامة.
الخبرات
- 2001–2005 — بكالوريوس الأدب الإنجليزي، جامعة بغداد.
- 2006 و2008 — ترجمة شفوية في معرض كانتون بكوانزو.
- 2006–2008 — برنامج اللغة الصينية في جامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية، والمستوى الرابع في اختبار الكفاءة الصينية.
- 2007 — ترجمة شفوية في معرض Cosmoprof Asia لمستحضرات التجميل في هونغ كونغ.
- ترجمة وثائق بين الصينية والإنجليزية والعربية لشركة مستحضرات تجميل فرنسية.
- تدريس اللغات في العراق والأردن وسوريا والصين، وعمل مترجماً ومحاضراً في مركز لغات بالأردن.
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 7089 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.