马*莲
مترجمة عربية–صينية · مرافقة، تجارة واستيراد وتصدير، طب وصحةكوانزو
الرقم المرجعي: 6939خبرة منذ 2005
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
马*莲 — مترجمة عربية–صينية في كوانزو
أربع سنوات دراسة متخصصة للغة العربية، ثم العمل في أسواق كوانزو منذ 2005 — سنة داخل شركة تجارة خارجية ثم متفرغة للمرافقة الحرة.
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجمة
- اللغات
- الصينية لغة أم، والعربية بعد أربع سنوات دراسة متخصصة، وهي لغة عملها اليومي في الأسواق منذ 2005.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- دراسة اللغة العربية أربع سنوات (1999–2003) في مدرسة متخصصة بمدينة لينشيا في مقاطعة قانسو، ودورة حاسوب بشهادة مهنية من مقاطعة سيتشوان سنة 2004.
- سنوات الخبرة
- في الترجمة الشفوية في كوانزو منذ 2005، ومتفرغة للعمل الحر بعد سنة في شركة تجارة خارجية؛ آخر تحديث للملف في السجل سنة 2009.
- أنواع المهمات
- مرافقة في أسواق الجملة والمصانع والمعارض.
- القطاعات
- أسواق الجملة العامة، السيراميك والأدوات الصحية وأثاث فوشان، السياحة والاستقبال، والمعارض.
الخبرات
- 1999–2003 — دراسة اللغة العربية في مدرسة متخصصة بمدينة لينشيا في مقاطعة قانسو.
- 2003–2004 — تدريس اللغة العربية سنة كاملة في مقاطعة قويتشو.
- 2004 — دورة حاسوب بشهادة تدريب مهني من مقاطعة سيتشوان.
- 2005–2006 — مترجمة في شركة تجارة خارجية بكوانزو.
- منذ 2006 — العمل الحر في مرافقة المشترين داخل أسواق كوانزو، وأسواق السيراميك والأثاث في فوشان.
تعمل هذه المترجمة انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 6939 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.