田*祎 — مترجم عربي–صيني في كوانزو

الخبرات

• 1995–1999 — بكالوريوس اللغة العربية في المعهد الإسلامي ببكين.
• 1999–2004 — محاضر في المعهد نفسه.
• 2001 — مترجم أول في اللجنة المنظّمة لدورة الألعاب الجامعية العالمية الحادية والعشرين ببكين، ونال عنها شهادة إسهام خاص.
• 2002 — دراسة إدارة الاقتصاد في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا.
• 2004–2005 — مدير فرع مجموعة تيانشي في ساحل العاج بغرب إفريقيا.
• 2005–2007 — مساعد خاص للمدير العام لمنطقة الشرق الأوسط في مجموعة تيانشي، وهي تعمل في المكمّلات الغذائية والأجهزة الطبية.
• 2008 — مرافقة أعمال بالعربية لعميل في قطاع إدارة الشركات (مهمة عبر مكتبنا).
• دراسة أو عمل أو زيارات عمل في أكثر من عشرين بلداً في جنوب شرق آسيا وإفريقيا والشرق الأوسط وأوروبا وآسيا الوسطى بحسب ملفه.
• شهادات، المستوى المتقدّم في المحادثة الإنجليزية من بلدية بكين، ودورة إعداد معلمي العربية لغير الناطقين بها من جامعة المدينة المنوّرة، واختبار اللغة EPT من الجامعة الماليزية.