尹*
مترجم ذهبي سبق أن نفّذ مهمات معنامترجم عربي–صيني · ترجمة تحريرية، مواد بناء وإنشاءاتكوانزو
الرقم المرجعي: 4798خبرة منذ 2003
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
尹* — مترجم عربي–صيني في كوانزو
درس العربية والإنجليزية في دمشق ثم عمل ثلاث سنوات في الأردن بين قسم الشحن والاستيراد ومبيعات البلاط والرخام وإدارة أعمال شركة معدّات محلية.
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجم
- اللغات
- الصينية لغة أم، والعربية والإنجليزية تخصصه في الدراسة بدمشق، مع ثلاث سنوات عمل في الأردن.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- دراسة اللغة الإنجليزية والعربية في كلية أبو النور بدمشق (2002–2004).
- سنوات الخبرة
- في العمل بالعربية منذ 2003، ونفّذ مهمات معنا منذ 2007، وملفه معتمد في قاعدتنا.
- أنواع المهمات
- ترجمة تحريرية من العربية إلى الصينية، وترجمة شفوية.
- القطاعات
- البلاط والرخام ومواد التشطيب، الشحن والاستيراد، المعدّات الصناعية، والتصميم والديكور.
الخبرات
- 2002–2004 — دراسة اللغة الإنجليزية والعربية في كلية أبو النور بدمشق.
- 2003–2004 — مسؤول الاستيراد في قسم الشحن بشركة تعاون دولي في الأردن، متابعة استيراد المواد الخام اللازمة للمصنع.
- 2004–2005 — مساعد مدير في شركة تجارية في الأردن، المبيعات في البلاط والرخام.
- 2005 — مساعد مدير في شركة معدّات في الأردن، متابعة أعمال الشركة هناك.
- 2007 — ترجمة تحريرية من العربية إلى الصينية لعميل في قطاع إدارة الشركات (مهمة عبر مكتبنا).
- 2009 — ترجمة تحريرية من العربية إلى الصينية لعميل قديم لدى المكتب (مهمة عبر مكتبنا).
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 4798 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.