祁*萍
سبق أن نفّذت مهمات معنامترجمة عربية–صينية · ترجمة تحريرية، عقود ووثائقكوانزو
الرقم المرجعي: 3165خبرة منذ 2004
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
祁*萍 — مترجمة عربية–صينية في كوانزو
مترجمة تحريرية من الصينية إلى العربية منذ 2004، بالمستوى الثامن في تخصص اللغة العربية. عملها اليومي في شركة تجارية بكوانزو، وملفاتها المسجّلة في العقود…
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجمة
- اللغات
- الصينية لغة أم، والعربية بالمستوى الثامن في تخصص اللغة العربية، والإنجليزية بالمستوى الرابع.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- بكالوريوس؛ الجامعة والتخصص غير مسجّلين لدينا.
- سنوات الخبرة
- في الترجمة العربية منذ 2004، ونفّذت مهمة معنا عام 2010، وهي في أوائل الأربعينيات من عمرها.
- أنواع المهمات
- ترجمة تحريرية.
- القطاعات
- العقود والوثائق القانونية، الطاقة والكيماويات والبيئة، الصحافة والنشر، والتجارة الدولية.
الخبرات
- 2010 — ترجمة عقد من الصينية إلى العربية (مهمة عبر مكتبنا).
- 2004–2005 — مترجمة عربية تحريرية في شركة إنترنت ببكين.
- منذ 2005 — مترجمة عربية في شركة تجارية بكوانزو، متابعة أعمال التجارة الدولية وترجمة المعلومات والمواد إلى العربية.
- شهادات، المستوى الثامن في تخصص اللغة العربية، والمستوى الرابع في الإنجليزية الجامعية.
تعمل هذه المترجمة انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 3165 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.