马*雷
مترجم ذهبيمترجم عربي–صيني · مرافقة، ملابس ومنسوجاتكوانزو
الرقم المرجعي: 2444خبرة منذ 1997
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
马*雷 — مترجم عربي–صيني في كوانزو
درس العربية في جامعة التجارة الخارجية والاقتصاد ببكين، ويعمل منذ 1997 مشرفاً في شركة تجارية يرافق العملاء في المشتريات وتوقيع العقود وإجراءات التصدير.
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجم
- اللغات
- الصينية لغة أم، والعربية تخصصه الجامعي ولغة عمله بمستوى متوسط مسجّل في استمارته، ويعمل من الصينية إلى العربية ومنها إليها.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- دراسة اللغة العربية في جامعة التجارة الخارجية والاقتصاد ببكين (1993–1997).
- سنوات الخبرة
- في الترجمة والتجارة منذ 1997، وملفه معتمد في قاعدتنا منذ 2004، وهو في منتصف الخمسينيات.
- أنواع المهمات
- ترجمة شفوية مرافقة في المشتريات وجولات الأسواق، وترجمة تتابعية عند توقيع العقود.
- القطاعات
- الملابس والمنسوجات، الأحذية، العقود التجارية، التجارة العامة، وإجراءات التصدير.
الخبرات
- 1993–1997 — دراسة اللغة العربية في جامعة التجارة الخارجية والاقتصاد ببكين.
- منذ 1997 — مشرف في شركة تجارية، مرافقة العملاء في المشتريات وتوقيع العقود ومتابعة إجراءات التصدير.
- مجالات الترجمة المسجّلة في استمارته، الملابس والمنسوجات والأحذية، مع معرفة بأسواق كوانزو المختلفة وبمصادر البضاعة.
- 2004 — قيد ملفه لدينا، وهو معتمد في قاعدة المترجمين.
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 2444 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.