马*
نشط مؤخراًمترجم عربي–صيني · مرافقة، تجارة واستيراد وتصدير، سياحة واستقبالكوانزو
الرقم المرجعي: 12658خبرة منذ 2025
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
马* — مترجم عربي–صيني في كوانزو
العربية لغته الأم (من اليمن) ويدرس الاقتصاد والتجارة الدولية في كوانزو بمستوى HSK4 للأعمال. يرافق المشترين في الأسواق والمصانع ويترجم اجتماعات العمل…
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- اللغات
- العربية لغة أم (من اليمن)، والصينية بمستوى HSK4 للأعمال، والإنجليزية.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- يدرس بكالوريوس الاقتصاد والتجارة الدولية في جامعة قوانغدونغ للتكنولوجيا، بعد سنة في الصينية التجارية بجامعة تشجيانغ.
- سنوات الخبرة
- نحو سنة في الترجمة المرافقة منذ 2025، وهو في منتصف العشرينيات.
- أنواع المهمات
- ترجمة مرافقة في الأسواق والمصانع وزيارات المدن، وترجمة تتابعية في اجتماعات العمل، وترجمة هاتفية.
- القطاعات
- التجارة العامة، الملابس والمنسوجات، المكائن وقطع غيار السيارات، الأدوات المعدنية، الأدوات الرياضية، ألعاب الترفيه، الطاقة الشمسية، والسياحة.
الخبرات
- 2025 — مرافقة عميل أردني في ييوو لشراء أدوات رياضية والتفاوض على اتفاق تعاون.
- 2025 — استقبال عميل فلسطيني من المطار ومرافقته في زيارة مصنع ألعاب ترفيهية في ونتشو، ثم جولة سوق في ييوو.
- 2025 — ترجمة مفاوضات واجتماعات لعميل سعودي حول مشروع محطة طاقة شمسية في سوتشو (ألواح وبطاريات وتخزين طاقة)، ومرافقة عميل عُماني في كوانزو.
- 2025 — موظف تجارة خارجية في شركة سلع يومية بكوانزو، عرض المنتجات على منصة بيع دولية ومتابعة العملاء.
- 2026 — ترجمة مفاوضات تجارية في شنتشن حول أجهزة تعدين العملات الرقمية، ومرافقة عميل من أبوظبي حتى المطار.
- 2026 — مرافقة عميل مصري في أسواق الملابس والإلكترونيات بشنتشن، والترجمة في التفاوض مع المصانع.
- 2026 — ترجمة تفاصيل طلبية قطع غيار سيارات لعميل لبناني في كوانزو ومرافقته في فحص البضاعة، وترجمة هاتفية لشركة أبواب ونوافذ في فوشان.
- أدوات العمل، منصات التجارة الدولية وأكواد النظام المنسّق للجمارك ووسائل الدفع في الشرق الأوسط مثل مدى وفوري.
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 12658 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.