祁*明
مترجم عربي–صيني · مرافقة، معارض ووفودكوانزو
الرقم المرجعي: 12445خبرة منذ 2005
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
祁*明 — مترجم عربي–صيني في كوانزو
درس العربية أربع سنوات جامعية في السودان وعمل هناك مترجماً لشركات إنشاءات صينية. بين 2011 و2019 كان في شركة تجارة خارجية بكوانزو، يرافق العملاء في معرض…
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجم
- اللغات
- الصينية لغة أم، والعربية بدراسة جامعية كاملة في السودان، والإنجليزية لغة ثانية.
- مقر الإقامة
- كوانزو
- التعليم
- بكالوريوس في التربية من جامعة إفريقيا العالمية بالسودان بين 2004 و2008، بعد سنة في معهد اللغات بالجامعة نفسها ودراسة في مدرسة للغات بمقاطعة قانسو.
- سنوات الخبرة
- في الترجمة والتجارة الخارجية منذ 2005، وهو في منتصف الأربعينيات من عمره.
- أنواع المهمات
- مرافقة في المعارض والأسواق والمصانع، وترجمة تتابعية، وترجمة تحريرية.
- القطاعات
- المعارض ومعرض كانتون، متابعة الطلبات والفحص والشحن، الإنشاءات، ومشاريع نقل الطاقة الكهربائية.
الخبرات
- 2011–2019 — العمل في شركة تجارة خارجية بكوانزو، مرافقة العملاء في معرض كانتون وفي الأسواق الكبرى والمصانع، ووضع الطلبات ومتابعتها واستلام البضاعة وفحصها وشحنها.
- 2009–2010 — مدير موقع في مشروع خطوط نقل وتحويل كهربائي لشركة صينية في الخارج، إدارة الأعمال والتواصل مع صاحب المشروع.
- 2008–2009 — مترجم ومدير إداري بالإنابة في الفرع الخارجي لشركة إنشاءات صينية.
- 2007 — مترجم متفرغ لوفد عمل زائر إلى السودان.
- 2005–2006 — مترجم بدوام جزئي لشركة في السودان، متابعة العملاء وإدارة الموظفين المحليين وإنهاء المعاملات لدى جهات الاستثمار والصناعة والجمارك والصحة والعمل والهجرة.
يعمل هذا المترجم انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 12445 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.