岑*潆
سبق أن نفّذت مهمات معنامترجمة عربية–صينية · ترجمة تتابعية، تجارة واستيراد وتصديرفوشان المجاورة لكوانزو
الرقم المرجعي: 11922خبرة منذ 2015
¥800–1,200 / يوم (≈ 120–170 $)
المترجمون
岑*潆 — مترجمة عربية–صينية في كوانزو
خرّيجة اللغة العربية من كلية نانغوه للأعمال، تنفّذ مهمات معنا منذ 2015 وتتحدث الكانتونية إلى جانب الماندرين. عملها معنا يجمع الترجمة التحريرية للأدلة…
تواصل عبر واتساببطاقة المترجم
- الجنس
- مترجمة
- اللغات
- الصينية لغة أم (الماندرين والكانتونية)، والعربية تخصصها الجامعي مع المستوى الرابع الوطني في تخصص اللغة العربية، والإنجليزية بمستوى CET-6.
- مقر الإقامة
- فوشان المجاورة لكوانزو
- التعليم
- بكالوريوس اللغة العربية من كلية نانغوه للأعمال التابعة لجامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية.
- سنوات الخبرة
- تنفّذ مهمات معنا منذ 2015.
- أنواع المهمات
- ترجمة تتابعية ومرافقة وترجمة تحريرية، ومسجّلة لدينا للترجمة الفورية أيضاً.
- القطاعات
- التجارة والاستيراد والتصدير، الأجهزة الكهربائية والإلكترونيات، أدلة المنتجات، الوثائق الرسمية، والفعاليات الثقافية.
الخبرات
- 2022 و2023 — ثلاث مهمات ترجمة شفوية عربية في فعاليات جهة ثقافية عامة في كوانزو (مهمات عبر مكتبنا).
- 2015 — ترجمة دليل استخدام من الصينية إلى العربية لشركة إلكترونيات في شنتشن (مهمة عبر مكتبنا).
- 2015 — ترجمة مواد لشركة أجهزة كهربائية في شنتشن من الإنجليزية إلى العربية، ومستندات شركة استيراد وتصدير في نينغبو إلى العربية والفرنسية والروسية (مهمات عبر مكتبنا).
- 2016 — ترجمة وثائق رسمية من العربية إلى الصينية، وملف لجهة في بكين إلى العربية والإنجليزية (مهمات عبر مكتبنا).
- شهادات، المستوى الرابع الوطني في تخصص اللغة العربية، والمستويان الرابع والسادس في الإنجليزية الجامعية.
تعمل هذه المترجمة انطلاقاً من كوانزو — وتُكتب أيضاً قوانغتشو أو غوانزو — في أسواق الجملة وزيارات المصانع وأجنحة معرض كانتون.
الاسم الكامل وبيانات التواصل يُزوَّد بها العميل بعد تأكيد الحجز
احجز هذا المترجمكيف تحجز هذا المترجم
- أرسل الرقم المرجعي 11922 مع تواريخك على واتساب، ومعه الأسواق أو المنتجات وعدد الأشخاص ومنطقة الفندق — الخطوات الخمس كاملة.
- يصلك عرض مكتوب فيه السعر والتوافر واسم المترجم مثبَّتاً برقمه المرجعي — جدول الأسعار.
- بعد تأكيدك يُحجز المترجم باسمك، وتصلك بيانات اللقاء وساعته قبل اليوم الأول.
هل أنت جاهز للحجز؟
أرسل تواريخك وما تريد شراءه، ويصلك السعر والتوافر في عرض مكتوب قبل أن تدفع شيئاً.